
Un épisode que les anglophones choisiront d’écouter sous leurs couvertures, car c’est un spécial reprises ! On récupère plus ou moins le concept de l’épisode 42 mais cette fois-ci on fait un choix: on s’écoute soit la reprise réarrangée d’un titre apparu dans un anime ou issu de la scène Vocaloid, soit on s’écoute la version originale d’une chanson qui a été reprise dans un animé ! Ce qui va être l’occasion de s’écouter autour des reprises issus de grands classiques – Kiki, Gundam, GTO – que de s’écouter des chansons issues d’artistes mythiques comme le Yellow Magic Orchestra ou Ikimonogakari, mais à la sauce anisong !
L’intro: Maaya Sakamoto – Yasashisa ni Tsutsumareta Nara (Tamayura OAV OP – reprise de l’ending de Kiki la petite sorcière)
- Hiroyuki Sawano feat. SennaRin – Beyond the Time (reprise de l’ending de Mobile Suit Gundam: Char’s Counterattack)
- FalKKonE – only my railgun (reprise du premier opening de A Certain Scientific Railgun)
- Ikimonogakari – Kimagure Romantic (repris pour les génériques de fin de Quand Takagi me Taquine et Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian)
- May’n – SPECIALZ – from CrosSing (reprise du second opening de Jujutsu Kaisen 2)
- Ken Matsudaira – Matsuken Samba II (repris pour le générique de fin de From Bureaucrat to Villainess)
- Wagakki Band – PHONY (repris d’une chanson Vocaloid de Tsumiki)
- Mori Calliope, Gawr Gura – KING (repris d’une chanson Vocaloid de Kanaria)
- MyGO!!!!! – Non-Breath Oblige (Bang Dream! Girls Band Party – repris d’une chanson Vocaloid de PinocchioP)
- Nightcord at 25 – Bad Apple!! (Project Sekai: Colorful Stage – repris d’une chanson de Alstroemeria Records qui elle-même reprend le thème Bad Apple du jeu Touhou: Lotus Land Story (ouf))
- Mary’s Blood – Driver’s High (reprise du premier opening de Great Teacher Onizuka)
- hitomi – LOVE 2000 (repris pour le premier ending de Too Many Losing Heroines!)
- KanoeRana – No, Thank You! (reprise du second ending de K-On!!)
- Yellow Magic Orchestra – Kimi ni Mune Kyun ~Uwaki Na Vacances~ (Live) (repris pour l’ending de Maria Holic)
- ZONE – secret base ~Kimi ga Kureta Mono ~ (repris pour l’ending de AnoHana)
Le retour à la réalité: Jeanne Bonjour – Creep (Reprise)